7月27日，重庆女作家强雯携新书《重庆人绝不拉稀摆带》来到新山书屋，向重庆作家、文学爱好者讲述了重庆方言的古典美。该分享会由中国电信读书圈主办，重庆文学院承办。
《重庆人绝不拉稀摆带》记录了近百个重庆言子的出处、故事、释义及出处。书中除了翻空话、白生生、梭边边、戳锅漏等重庆市民耳熟能详的言子儿外，也有潲水缸钵、儿马婆等比较生僻的方言，可谓重庆方言的百科全书，也被誉为“山城旅游必备的方言词典”。
分享会上，强雯以《红楼梦》中的挺尸、臊皮等方言为例，详细解析了这些词语在古典名著中出现时的背景。强雯认为，重庆方言有不少是古代汉语的留存和延续。比如“夜不收”源自元朝一官职，到今天重庆人口口相传，其含义延伸到了重庆人拼搏不息的奋斗精神。“抛撒”最早来源于《牡丹亭》，意指浪费，今天重庆人多以此提醒家人珍惜粮食，爱物惜物，体现了重庆人勤俭持家、克己奉公的传统美德。
强雯说，重庆方言，多带自黑、自我调侃色彩，很多方言表面看俗不可耐，骨子里却满满都是进取乐观，以及知耻而后勇的豁达。我对重庆言子儿进行系统的梳理，目的也是希望人们都能通过重庆言子儿，了解巴渝文化的深厚内涵。
分享会现场，强雯精彩的讲述引起了大家的共鸣，纷纷就自己感兴趣的如解手、扯把子、拉稀摆带等言子的来源，出处以及含义提问。（罗晓红）
渝公网安备:50010302002751号