向天渊文学研究专著《20世纪域外文论本土化机制研究》出版

近日，重庆作家向天渊的新作《20世纪域外文论本土化机制研究》已由中国社会科学出版社出版。

该作品避免学界从话语观念入手的惯常做法，侧重从话语形式层面探讨20世纪域外文论本土转化的“机制”问题，提炼出“碰撞与融合”“曲解与变形”“挪用与重构”“移植与变异”“言说与抗拒”“调和与会通”等几种各有侧重又彼此关联的“机制”类型，力图多层面、多方位地观照“域外文论中国化”的样态与方式。在此基础上，从更加宏观的层面提出“融突和合”这种带有综合性、整体性的转换机制。通过微观与宏观相互补充的论述框架，目的同样在于实现对域外文论本土化之“机制”问题更加全面的认识与阐释。

该作品入选中央高校基金创新团队项目“中外诗歌发展问题研究”，重庆市委宣传部、市作协文艺创作资助项目。内容曾以论文形式刊载于《广东社会科学》《广西社会科学》《河南社会科学》《俄罗斯文艺》《理论月刊》《中国中外文艺理论研究》《烟台大学学报》《河北师范大学学报》《厦大中文学报》《集美大学学报》《内蒙古大学学报》《聊城大学学报》等刊物。

向天渊，重庆人，文学博士，教授，博士生导师，西南大学中国诗学研究中心主任，中国新诗研究所所长，中国闻一多研究会副会长，重庆市现当代文学研究会副会长。主要从事比较文学与中国现当代文学研究，出版《现代汉语诗学话语》《逐点点燃的世界：中西比较诗学发展史论》《紫燕衔泥 众口筑居：中国新诗的“公共性”研究》《中国新诗：现象与反思》等多种学术专著，主持国家、教育部及其他社科项目十余个，发表学术论文一百余篇。