来源：文艺报 | 许莹 路斐斐
10月8日，为更好聚焦整合文学母本价值与影视传播优势，从内容源头上挖掘文学影视转化可能，由《中国作家》杂志社、芒果TV共同主办的“2021-2022年度《中国作家》·芒果‘文学IP价值’排行榜评选”与“文学转化暨影视编剧高峰论坛”在京举行。来自中国作协、芒果TV等有关单位的领导及业界专家组成的终评委员会，在进一步讨论完善了评选规则和标准、确立了终评流程和投票办法后，经过会前的充分审读和严格的现场评议投票，最终从入围本届排行榜提名名单的18部长篇、16部中篇和11部短篇小说中共选出12部上榜作品。上榜作品包括孙甘露《千里江山图》、范稳《太阳转身》、海飞《苏州河》、老藤《铜行里》、郭雪波《摇篮旁的额吉》等长篇小说5部；王蒙《从前的初恋》、简嘉《女兵九班》、王威廉《你的目光》、潘灵《太平有象》等中篇小说4部；刘建东《无法完成的画像》、裘山山《事情不是这样的》、汤成难《巴塘的礼物》等短篇小说3部。
中国作协党组成员、副主席、书记处书记吴义勤，中国作协副主席阎晶明出席本次活动并担任终评委员会主任。中国作协党组成员、《人民文学》杂志社主编施战军，湖南卫视党委委员、芒果TV副总裁郑华平（线上参会），《中国作家》杂志社主编程绍武任评委会副主任。参加本次活动的评委会委员还有《文艺报》总编辑梁鸿鹰、中国作协创研部主任何向阳、作家出版社有限公司董事长路英勇、《小说选刊》杂志社主编徐坤、《民族文学》杂志社主编石一宁、沈阳师范大学中国文化与文学研究所副所长贺绍俊、芒果TV影视中心总经理唐藩（线上参会）、《中国作家》杂志社副主编付秀莹等。终评会议由吴义勤主持。
“文学IP价值”排行榜评选是中国作协与芒果TV战略合作协议中拟定的重要合作项目，旨在从文学作品的影视改编价值出发对评选年度内的全国小说作品进行盘点评选，在当下全国各类文学作品年度榜单中独树一帜，备受业界瞩目。本次评选提名作品名单由专家委员会从2021年10月至2022年9月期间，全国出版社、文学期刊正式出版发表的优秀长中短篇小说中进行遴选推介产生。评选活动兼顾文学、影视作品特点的同时，力求强化精品意识，选优集萃，通过评出思想性、艺术性和观赏性有机统一的可供影视转化的优质文学作品助力影视精品生产，助推文学事业、文化产业高质量发展，推动文学融入现代传播格局。此次入选作品题材多样、类型丰富，其中既有对当下现实题材的表现，也有对红色革命历史的书写，既有对民族生活的反映，也有对中华优秀传统文化的弘扬。
在随后举行的文学转化暨影视编剧创作高峰论坛上，与会专家围绕文学改编的路径、影视文学双向赋能等话题进行了深入探讨。大家一致认为站在新时代新起点上，无论是文学工作者还是影视工作者，都应该牢记历史使命与职责，努力完成用优秀文艺作品引导大众的任务。吴义勤谈到，文学不是自我封闭、自我循环，是以开放的、双向赋能的姿态拥抱各个艺术门类。从这一角度而言，文学需要影视，影视需要文学。但与此同时，文学也需要做更好的自己，只有把自己发展得更好，影视等各个艺术门类才会更离不开文学、更重视文学的价值。他希望未来《中国作家》·芒果“文学IP价值”排行榜活动能够进一步挖掘不同IP的多元价值，让更多目光聚焦到文学改编、双向赋能的进程中来。阎晶明和施战军都特别强调了文学作品在影视改编过程中“文学性”的放大和转换的重要性。梁鸿鹰认为，优秀的影视文学改编是一场双赢。除了故事精彩、情节生动、人物立体，具有影视改编基础的文学作品往往在叙事修辞、人文情怀、思想观念、语言风格等多方面都表现优异，影视改编需对文学作品的文学性做更深思考与展现。他还特别谈到改编者个人素养的重要性，改编者不仅需要深厚的文化积累、文化积淀，也要有对社会的深刻观察、对人性的探微洞悉。“文学文本好，影视剧不一定就能拍好。改编者有自身技艺的长项与短板，也有自身经历的优势与局限，从文学到影视，还需要改编者卓越眼光和文化修养的加持。”何向阳列举了新中国以来文学与影视良好互动的诸多案例以说明文学所发挥的重要母本作用，她谈到，作家与艺术家都是社会文化与精神生活的忠实记录者，在现代传播格局中，文学应与影视双轮驱动、双向赋能，不断探索新的机制，共同推动社会主义文化事业的繁荣发展。石一宁认为，从创作角度来讲，绝大多数作家都希望自己的文学作品能够被改编成影视作品，但是如果让作家在写作时就考虑影视改编的可能性，有的作家或者能力达不到，或者不愿意做，这些原因造成了创作盲区。从办刊人的角度讲，刊物编辑应该要有意识去鼓励一部分作家认真思考影视改编的可能性，引导作家在观念上拥抱文学破圈跨界。贺绍俊更愿意把当下视为从文字时代转向图像时代的阶段。“今天我们进入到图像时代，图像思维越来越影响到今天的文学创作。谈到影视文学改编，我们更多看重传播方面的价值与意义，比如文学应该利用影视扩大自身影响。但是也应看到，文学自身的发展同样需要和影视结合。”过去有一种说法，作家不要插手影视，插手影视就写不好小说。贺绍俊并不这样认为，他发现，越来越多的例子证明，文学发展应该从图像思维中汲取营养，今天的作家不应死守文字思维的写作方式，而要善于把图像思维化用到自己的文学写作中来。贺绍俊谈到，《中国作家》·芒果“文学IP价值”排行榜的意义不在于文学以老大的姿态向影视提供改编资源，而是要文学放下身段，不把自己封闭起来，用开放的姿态去面对整个艺术创作，去吸收更多艺术手法与智慧，来推动文学在新时代的发展。
渝公网安备:50010302002751号