▲《巡山队》(第八届鲁迅文学奖获奖者小说精选集)
一部作品的创作,总是带着一些惊喜和遗憾,激励着作者。我年少时辍学,为生计在草原和城市之间奔波,不知不觉间丰富、充实了自己的生活阅历,我的人生经历有别于书本知识多于生活的人,我在社会的学堂中学到了很多需要去体会才能学到手的知识。我学会了观察和聆听,学会了不急于对一件事作出评判,因为有许多事情教育我,你想当然觉得是这样时,最终它都会给你扇上一耳光。
——索南才让
内容简介:
本书为第八届鲁迅文学奖得主索南才让的小说精选集,收录其十二篇中短篇小说。其中《荒原上》荣获第八届鲁迅文学奖。本书写的是高寒草原牧区的故事。他在小说中创造了一个独特的美学世界:神奇辽阔、生机盎然的西部原野,亲爱依存的各民族兄弟,在无垠的原野上演绎了慷慨动人的青春传奇。
推荐理由:
索南才让的《荒原上》,鼓荡着慷慨凛冽的青春激情,多元一体的中华文化内在地指引着各民族人民的梦想。
——第八届鲁迅文学奖授奖辞
索南才让的《荒原上》讲述的是6个牧民进山去灭鼠、保护牧场的故事,展现了时代的发展给牧民传统生活带来的变化,歌颂了永恒的青春与生命力。在大雪封山、荒无人烟的荒原上,他们要面对长久的孤寂、辛苦的劳作和鼠疫的威胁。渐渐地,他们的心境产生了一些变化,有人义无反顾地一夜夜踏上寻找爱情的雪路。而更多的时候,他们经受内心情感的撕扯,对抗人性之恶。荒原上的鼠害最终被消灭了,而有人却永远地留在了这片荒原上,也有人在荒原上重新认识了自己。索南才让是在基层写作的蒙古族青年作家,他的小说以当代牧民的生活为蓝本,并且保留着某种难能可贵的“异质性”:新鲜活泼、浑然天成的语言和形象、坚硬粗粝的质地以及近乎天然的力量感。小说饱含对世界的好奇、热情与天真,叙述语调却冷峻而克制。
——饶翔
在青海湖湖畔,无论海南还是海北,“索南才让”都是一个再平常不过的名字,藏语意为“长寿富贵”。叫这个名字的牧民作家却是一位蒙古族青年。“我生长的地方是藏族自治州,家里祖辈们全部精通藏语,生活习俗也和藏族相似,入乡随俗了。”索南才让向我解释。青海湖边聚居的各民族同胞牧民藏族人口较多,也有不少回族、蒙古族、汉族。据索南才让回忆,他所在的地区,有时直到人口普查时才发现一个家族的成员中可能不止一种民族。生产方式、生活习俗,是青海湖边族群认同的基础。青海湖畔多民族、多元文化交织下的情感结构和生活经验,在很多青海籍作家笔下都有所呈现,它们也是索南才让文学创作的财富来源。听索南才让说,与妻子、女儿们在家中交流,他可以说地道的青海蒙语,粗通藏文,同时,又能十分准确地创造性使用文学翻译体汉语。“我注意到它的鬃毛和犹如细碎波浪般卷曲的长到拖地的尾巴在晨光熹微的时候最为神秘和动人心扉。”这样西化翻译腔的文学性长句在索南才让的小说中俯拾皆是,它们来自于索南才让对文学经典的阅读和模仿。我曾有幸叩访他在青海家中的书房,守在草场边的简便房子里摆放了不少通俗版本的文学作品,在创作谈里,索南才让承认,路遥的《平凡的世界》是他的文学“圣经”,这些中外文学作品俨然是他文学的启蒙老师。于是,他开始沿袭这一套汉语文学的语言、表达和理解方式去讲自己的故事。小说《荒原上》加入了携带作家生命印记的细节,为灭鼠而守在荒原上的“我”,在帐中秉烛夜读《平凡的世界》,为教授伙伴乌兰、金嘎、确罗汉语,“我”还捧出了《白鹿原》《西游记》《鲁滨逊漂流记》《飘》《藏獒》《堂·吉诃德》……汉语及文学,在青海湖边,索南才让赋予了它们与众不同的意义,他用它们排遣、驱逐、填充荒原之空旷和时间的无尽。
小说《荒原上》时,我曾略感诧异,青海湖边原本是芳草萋萋、牛羊满地,何以要用艾略特式现代性的“荒原”而非“草原”来为小说命名,后来才晓得自己的狭隘。“荒”本是我们祖先想象世界与时间源头的鸿蒙之处,是无穷无尽、混沌未化的元气聚集之所,《山海经》云:“东海之外,大荒之中,有山名曰大言,日月所出。”《红楼梦》的故事起源便在那大荒山下,女娲补天取石之处。学者考据起来,大荒可以是东北,也不妨是西北,总之,大抵可以想象,总归是索南才让笔下这样的一片土地,一望无涯、罕有人至,氤氲着无限的生机与可能,蕴含着今天的城市人无从经历的传奇,大有故事可说。于是,索南才让化身为荒原上古老的吟游诗人,他成为本雅明所言“讲故事的人”——“听故事的人是由讲故事的人和他做伴的;即使读故事的人也是有人陪伴的”,他从汉语表达的文学传统中习得了讲故事的能力,一面向草原上的人们讲汉语故事,一面用汉语向遥远的汉语读者讲述草原上的故事。
——李蔚超
相关链接>>
作者简介:
索南才让,蒙古族,青年小说家。1985年出于青海。在《收获》《十月》《花城》《小说月报》《 民族文学》《青年作家》等杂志发表作品,作品入选《小说选刊》《中华文学选刊》等选刊以及《2020青春文学》《2021中国短篇小说20家》等年度选本。入选2020收获文学排行榜,获钟山之星文学奖年度佳作奖、华语青年作家奖、青稞文学奖、红豆文学奖、青海省青年文学奖及青海省“德艺双馨”文艺工作者称号等。2022年获得第八届鲁迅文学奖。代表作品《荒原上》《巡山队》。